You cannot see this page without javascript.


팝송감상바로가기


Moulin Rouge (물랑루즈) - Come what may

  MoulinRougeComeWhatMay.jpg

Never knew I could feel like this

Like I`ve never seen the sky before
Want to vanish inside your kiss
Every day I love you more and more

내가 이런 느낌을 가지게될 줄은 정말 몰랐어요
푸른 하늘을 태어나 처음 본 기분이랄까요
그대의 달콤한 입맞춤 속으로 사라지고 싶어요
하루 하루 그대 향한 사랑은 깊어져만 가네요

 


Listen to my heart, can you hear it sings

Telling me to give you everything

Seasons may change winter to spring
But I love you until the end of time

내 심장소리를 들어봐요, 두근대는게 들리지 않나요
당신께 제가 가진 모든 걸 다 드리고 싶어요
겨울에서 봄으로 계절은 바뀔지라도
그대를 영원히 사랑할 거에요

 


Come what may, come what may

I will love you until my dying day

설령 우리 앞에 무슨 일이 일어난다 할지라도
내 목숨 다하는 그 날까지 그댈 사랑할 거에요


Suddenly the world seems such a perfect place

Suddenly it moves with such a perfect grace
Suddenly my life doesnt seem such a waste
It all revolves around you

그대로 인해 이 세상이 너무도 완벽하게 느껴져요
갑자기 모든게 그렇게 아름다울 수 없어요
의미없던 내 삶조차 가치를 지닌 듯해요
내 마음이 온통 그대를 향해 있으니

 

 
And there`s no mountain too high, no river too wide

Sing out this song, I`ll be there by your side
Storm clouds may gather and stars may collide
But I`ll love you until the end of time

오르지 못할 산도, 건너지 못할 강도 없는 듯해요
사랑의 노래를 불러요, 나 그대 곁에 있을께요
힘든 날이 올 수도 있고, 사소하게 다툴 수도 있겠지만
나 그대를 영원토록 사랑할 거에요

 


Come what may, come what may

I will love you until my dying day

 

우리 앞에 무슨 일이 일어난다 할지라도
내 목숨 다하는 그 날까지 그대 사랑할 거에요

 

 
Oh, come what may, come what may
I will love you

무슨 일이 있더라도, 무슨 일이 있더라도
나 그댈 사랑할 거에요

 

  

Suddenly the world seems such a perfect place

 

그대로 인해 이 세상이 너무도 완벽하게 느껴져요

  

 

Come what may, come what may

I will love you until my dying day

 

우리 앞에 무슨 일이 일어난다 할지라도
내 목숨 다하는 그 날까지 그대 사랑할 거에요

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜
공지 팝송 289곡 분석 및 가사 file [4] chanyi 12460 2011-02-26
인기 [팝송으로 영어공부] Adele - Set fire to the rain file chanyi 25 2017-11-20
인기 [팝송으로 영어공부] Queen - Love of my life file chanyi 13 2017-11-27
98 Honesty - Billy Joel file chanyi 1111 2012-02-04
97 Do Re Mi Song - Julie Andrews file chanyi 1026 2012-02-04
96 Endless Love - Luther Vandross & Mariah Carey file chanyi 1074 2012-02-04
95 Because Of You - Kelly Clarkson file [1] chanyi 1169 2012-02-04
94 Annie´s Song - John Denver file chanyi 1344 2012-02-04
93 I have a dream - Abba file chanyi 1268 2012-02-04
92 Super Trouper- Abba file chanyi 1300 2012-02-01
91 Changing Partners - Patti page file chanyi 1307 2012-02-01
» Come what may - Ewan McGregor & Nicole Kidman file chanyi 793 2012-02-01
89 You're The One - The Carpenters file chanyi 896 2012-01-31
88 How Deep Is Your Love - Bee Gees file chanyi 1056 2012-01-29
87 Dancing Queen - Abba file chanyi 977 2012-01-29
86 Don't stop me now - Queen file chanyi 1032 2012-01-29
85 That's Why - Michael Learns To Rock file chanyi 1187 2012-01-29
84 You Raise Me Up - Josh Groban file chanyi 1248 2012-01-17
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net / 네이트온:youngchanyi@nate.com Copyright © 2001 - 2017 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학영어회화