You cannot see this page without javascript.


팝송감상바로가기

John Denver - Today

조회 수 1476 추천 수 0 2012.12.17 09:05:24



Today

오늘,
while the blossoms still

꽃송이가 아직 덩굴에
cling to the vine 

달려 있을 때
I'll taste your strawberries

나는 당신의 딸기를 맛볼 거예요
I'll drink your sweet wine

나는 그대의 달콤한 와인을 마실 거예요
A million tomorrows shall all pass away

수많은 내일이 지나가겠지요
Ere I'll forget all the joy that is mine

내가 누리는 기쁨이 기억에서 모두 지워지게될 때까지는


 

Today

오늘,
I'll be a dandy and I'll be a rover

나는 멋쟁이가 될 거예요, 방랑자가 될 거예요
You'll know who I am

그대는 내가 부르는 노래로 
by the songs that I sing

내가 누군지 알 거예요
I'll feast at your table

나는 그대의 식탁에서 맛있는 걸 먹고
I'll sleep in your clover

그대의 침실에게 편안하게 잘 거예요
You'll know who I am

그대는 내가 부르는 노래로 
by the songs that I sing

내가 누군지 알 거예요
I'll feast at your table

나는 그대의 식탁에서 맛있는 걸 먹고 마시며
I'll sleep in your clover

그대의 침실에서 편안하게 잘 거예요
Who cares what tomorrow shall bring

내일 무슨 일이 있을지 누가 알겠어요

 

Today,

오늘,

 while the blossoms still

꽃송이가 아직 
cling to the vine

덩굴에 달려 있을 때
I'll taste your strawberries

나는 당신의 딸기를 맛볼 거예요
I'll drink your sweet wine

나는 그대의 달콤한 와인을 마실 거예요
A million tomorrows shall all pass away

수많은 내일이 지나가겠지요
Ere I'll forget all the joy that is mine

내가 누리는 기쁨이 모두 지워지게 될 때까지는


 

Today

오늘,
I can't be contented with

나는 어제의 영광에 
yesterday's glory

만족할 수 없어요
I can't live on promises winter to spring

나는 겨울 다음에 봄이 온다는 약속으로 살 수 없어
Today is my moment

오늘만이 나의 순간이고 
and now is my story

현재만이 나의 이야기예요
I'll laugh and I'll cry and I'll sing      

나는 웃고 울고 그리고 노래할 거예요

 

Today,

오늘,

while the blossoms still

꽃송이가 아직 
cling to the vine

 덩굴에 달려 있을 때
I'll taste your strawberries

나는 당신의 딸기를 맛볼 거예요
I'll drink your sweet wine

나는 그대의 달콤한 와인을 마실 거예요
A million tomorrows shall all pass away

수많은 내일이 지나가겠지요
Ere I'll forget all the joy that is mine

내가 누리는 기쁨을 모두 지워지게 될 때까지는


 

Today

오늘,
Today, while the blossoms still

아 오늘, 꽃송이가 아직 
cling to the vine

덩굴에 달려 있을 때
I'll taste your strawberries

나는 당신의 딸기를 맛볼 거예요
I'll drink your sweet wine

나는 그대의 달콤한 와인을 마실 거예요
A million tomorrows shall all pass away

수많은 내일이 지나가겠지요
Ere I'll forget all the joy that is mine

내가 누리는 기쁨이 기억에서 모두 지워질 때까지는
Today
오늘...
다운로드.jpg

profile

인조이 잉글리시 - EnjoyEnglish.Co.Kr 

호시우행(虎視牛行): 판단은 호랑이처럼 예리하게, 행동은 소처럼 신중하고 끈기있게!

영어공부 전반, 진로진학 자료를 업로드하겠습니다. 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠습니다.

가끔 인사글이라도 남겨주시고 유익하고 잼있는 글 올려주세요.

첨부
엮인글 :
http://enjoyenglish.co.kr/popsong/398382/c26/trackback

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜
공지 팝송 289곡 분석 및 가사 file [4] chanyi 12231 2011-02-26
156 Olivia Newton John - Let me be there file chanyi 694 2014-04-19
155 I Remember by Mocca file [3] chanyi 687 2014-02-09
154 Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together file [1] chanyi 664 2014-02-03
153 Gareth Gates - Anyone Of Us file chanyi 674 2014-02-03
152 Air Supply-The One That You Love file chanyi 995 2013-05-27
151 Radiohead(라디오헤드) - Creep file chanyi 1139 2013-05-20
150 Vanessa Carlton - A Thousand Miles file [1] chanyi 1540 2012-12-19
149 Bruno Mars - Marry You file chanyi 6820 2012-12-19
148 To be with you - Mr.Big file chanyi 1434 2012-12-17
» John Denver - Today file chanyi 1476 2012-12-17
146 Unpretty-못난이(T.L.C) file chanyi 1306 2012-11-28
145 Bon Jovi - Bed Of Roses file chanyi 2647 2012-10-22
144 Maroon5 - One More Night file chanyi 2439 2012-10-01
143 Maroon5 - Payphone file chanyi 2053 2012-09-20
142 Over the rainbow-Aselin Debison file chanyi 3685 2012-09-07
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net / 네이트온:youngchanyi@nate.com Copyright © 2001 - 2017 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학영어회화