☞저의 성격은 처음 보는 사람에게는 내성적인 성격을 띠지만, 친한 사람에게는 활동적인 성격을 가지고 있습니다.

I'm more an inner person when I meet you for the first time, but if you get to know me, I'm really active.

☞저의 성격은 막내라서 인지 선천적으로 명랑하고 사람과 잘 어울립니다.

I am the youngest one in my family so I am naturally bright and get along with people easily.

또한 항상 웃는 것을 좋아하고, 항상 긍정적으로 생각을 하면서 생활하려고 노력중입니다.

Also, I always like to laugh and try to think things positively throughout my life.

☞저는 어릴 때부터 성격이 활발하여 많은 친구들을 사귈 수 있었습니다.

I had made many friends with my active personality since I was a kid.

☞누나가 많아서 인지 내성적인 성격을 가지고 있습니다.

Because of many sisters, he has a little tendency of female.

☞제 성격은 수줍음이 많은 편이어서 활달한 성격을 가지려고 노력하는 중입니다.

I'm a reserved person, but I'm trying to be more outgoing person.

☞어렸을 때는 굉장히 소심하면서도 조용한 아이였습니다. 학교도 고등 때까지 주변의 가까운 곳만 다녔었고 학교보다는 밖에서 친구들과 노는 것을 더 좋아했었습니다. 제가 기억하는 과거에 저는 조용하지만 조금은 엉뚱한 아이였던 것 같습니다.

I was very timid and quiet during my childhood. I attended school nearby my house until high school period and I rather enjoyed playing around than studying. I recall my childhood that I was quiet but extraordinary and bizarrerie-seeking.