You cannot see this page without javascript.


팝송감상바로가기

Phil Collins - True Colors

조회 수 1203 추천 수 0 2012.04.07 11:03:48


 

You with the sad eyes
슬픈 눈을 가진 그대여
Don't be discouraged
낙담하지 말아요
Oh I realize
난 알아요
It's hard to take courage
용기를 가진다는 것이 어려운 일이란 걸
In a world full of people
사람들로 가득찬 이 세상에서
You can lose sight of it all
꿈을 포기 할 때도 있어요
And the darkness, inside you
그리고 그대 속의 어둠이
makes you feel so small
그대를 너무나도 작게 느끼게 할 수도 있어요

 

- Chorus -
But I see your true colors
하지만 난 그대의 진정한 빛깔을 봅니다
Shining through
당신에게서 빛나는
I see your true colors
난 그대의 진정한 빛깔을 봅니다
And that's why I love you
그리고 그것이 내가 그대를 사랑하는 이유지요
So don't be afraid to let them show
그러니 두려워 말고 그 빛깔들이 빛나게 하세요
Your true colors

그대의 진정한 빛깔들
True colors are beautiful
진정한 빛깔들은 아름다워요
Like a rainbow
무지개처럼

Show me a smile then,
그리고 내게 미소를 보여줘요
Don't be unhappy, can't remember
불행해선 안 돼요, 기억할 수가 없네요
When I last saw you laughing

그대가 마지막으로 소리내어 웃었던 때를
If this world makes you crazy

이 세상이 당신을 참을 수 없게 만든다면
And you've taken all you can bear
그리고 더 이상 견뎌낼 수 없다면
Just call me up
나를 불러요
Because you know I'll be there
그대 알고 있죠, 내가 그대 곁을 지켜줄 것을

- Chorus -

So sad eyes
너무나 슬픈 두 눈
Take courage now

이제 용기를 가져요
Realize
깨달으세요

When this world makes you crazy
이 세상으로 인해 괴로울 때
And you've taken all you can bear
더 이상 참을 수 없을 때
Just call me up
나를 불러요
Because you know I'll be there
그대 알고 있죠, 내가 그대 곁을 지켜줄 것을 

 B00000D9TQ_01__AA240_SCLZZZZZZZ_.jpg

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜
공지 팝송 289곡 분석 및 가사 file [4] chanyi 12460 2011-02-26
인기 [팝송으로 영어공부] Adele - Set fire to the rain file chanyi 25 2017-11-20
인기 [팝송으로 영어공부] Queen - Love of my life file chanyi 13 2017-11-27
» Phil Collins - True Colors file chanyi 1203 2012-04-07
127 Wonderful World - Sam Cooke file [1] chanyi 1307 2012-03-22
126 Hotel California - Eagles file [1] chanyi 3680 2012-03-11
125 How am I supposed to live without you-Miahael Bolton file [1] chanyi 1428 2012-03-11
124 Song 2 - Blur file chanyi 2095 2012-03-08
123 Too Much Love Will Kill You - Queen file chanyi 2264 2012-03-08
122 Andy Williams - Happy Heart file chanyi 1311 2012-03-08
121 Circle of Life - Elton John file chanyi 1376 2012-03-08
120 TOM JONES - DELILAH file chanyi 1258 2012-03-08
119 Kansas - Dust In the Wind file chanyi 1878 2012-03-08
118 Eternal Flame -The Bangles file chanyi 953 2012-03-08
117 Stairway to Heaven - Red Zepplin file chanyi 1087 2012-03-04
116 Don't Let Me Be Misunderstood -The Animals file chanyi 1442 2012-02-21
115 Puff The Magic Dragon-Peter, Paul & Mary file chanyi 1161 2012-02-19
114 The Way - Fastball file chanyi 1213 2012-02-19
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net / 네이트온:youngchanyi@nate.com Copyright © 2001 - 2017 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학영어회화