You cannot see this page without javascript.


팝송감상바로가기

[팝송으로 영어공부] Mine - Taylor Swift

조회 수 648 추천 수 0 2015.11.28 22:34:20



​Mine - Taylor Swift

Ohh, oh, oh, oh, oh

Ohh, ​oh, oh, oh, oh

You were in college working part time waiting tables

Left a small town, never looked back

I was the flight risk with the fear of fallin'

Wonderin' why we bothered with love if it never lasts

​너는 식당에서 아르바이트를 하던 대학생이었어

작은 동네를 떠나 돌아보지 않았지

나는 사랑에 빠지는게 두려워서 도망갔어

영원하지도 않은 사랑에 왜 신경을 써야하는지 궁금해하며​

I say "​Can you believe it?'

As we're lying on the couch

The moment I can see it

Yes, yes I can see it now

​나는 말했지 "너는 사랑을 믿을 수 있어?"

소파에 같이 누워있을 때 말이지

그 순간 나는 볼수 있었어

그래 이제는 보여​

Do you remember we were sittin' there by the water?

You put your am around me for the first time

​You made a rebel of a areless man's careful daughter

You are the best thing that's ever been mine

​우리가 물가에 앉아있었을 때 기억나?

넌 처음으로 날 안아주었지

넌 경솔했던 아버지의 조심성 많은 딸을 반항하게 만들었지

넌 내가 가졌던 것들 중에서 최고야​

Flash forward and we're taking on the world together

And there's a rawer of my things at your place

You learned my secrets and you figure out why I'm guarded

You say we'll never make my parents' mistakes

​시간은 빠르게 지나갔고 우리는 세상을 함께 헤쳐나갔어

네 집에는 내 물건이 담긴 서랍도 있어

너는 내 비밀들과 내가 조심스러웠던 이유를 알게 되었어

넌 우리가 내 부모님과 같은 실수를 하지 않을거라고 말했지 ​

But we've got bills to pay

We got nothing figured out

When it was hard to take yes, yes

This is what I thought about

​하지만 우린 지불해야할 청구서들이 많았고

아무런 대책도 없었지

견디기 힘들었던 그 때 . 응 , 그때 말이야

난 이렇게 생각했어​

​Do you rememver we were sitting there by the water?

You put your arm around me for the first time

You made a rebel of a careless man's careful daughter

You are the best thing that's ever been mine

우리가 물가에 앉아있었을 때 기억나?

넌 처음으로 날 안아주었지

넌 경솔했던 아버지의 조심성 많은 딸을 반항하게 만들었지

넌 내가 가졌던 것 중에서 최고야​

Do you remember all the city lights on the water

You saw me start to believe for the first time

You made a rebel of a careless man's careful daughter

You are the best thing that's ever been mine

 

​물 위로 비추던 도시의 불빛들이 기억나니

내가 처음으로 사랑을 믿기 시작한 걸 봤을때 말이야

넌 경솔했던 아버지의 조심성 많은 딸을 반항하게 만들었지

넌 내가 가졌던 것들 중에서 최고야 ​

Woah oh ohh

And I remember that fight 2:30 AM

Cause everything was slippin' fight out of our hands

​I ran out crying and you followed me out into the street

​새벽 두시 반에 싸웠던게 기억나

모든 것이 겉잡을 수 없이 우리의 손가락 사이로 빠져나가는 것만 같았거든

나는 울면서 뛰쳐나갔고 너는 나를 따라 나왔지 ​

Braced myself for the goodbye

Cause that's all I've ever known

And you took me by surprise

You said "I'll never leave you alone"

​난 너와 헤어지기로 결심했었지

왜냐하면 난 그렇게밖에 할 줄 몰랐거든

그리고 넌 나를 놀라게 했어

나에게 말했었지 "널 절대로 떠나지 않을거야,"

You said

"I remember how we felt sittin' by the water

And every time I look at you it's like the first time

I fell in love with a careless man's careful daughter

She is the best thing that's ever been mine"

​넌 말했지

"우리가 물가에 앉아 느꼈던 감정이 떠올라

너를 볼때마다 그때처럼 두근거려

난 경솔한 남자의 조심성 많은 딸과 사랑에 빠졌어

그녀는 내가 가졌던 모든 것들 주에서 최고야"​

Oh oh​

​Make it last

Hold on

Never turn back

 

견뎌내

이 순간이 계속될 수 있도록

이겨내

절대 돌아서지마 ​

You made a rebel of a careless man's careful daughter

You are the best thing that's ever been mine

넌 경솔했던 아버지의 조심성 많은 딸을 반항하게 만들었지

넌 내가 가졌던 것들 중에서 최고야​

Woah oh

Yeah, yeah... Do you believe it?

 

​믿을 수 있니?

Woah oh

We're gonna make it now

Woah oh

​And I can see it yeah, yeah

And I can see it now, see it now, See it now

​우린 이제 함께 하는거야.

난 볼수 있어

이제는 알수 있어​

taylor swift - mine.pptx

taylor swift - mine.hwp

Mine-Taylor Swift.png

profile

인조이 잉글리시 - EnjoyEnglish.Co.Kr 

호시우행(虎視牛行): 판단은 호랑이처럼 예리하게, 행동은 소처럼 신중하고 끈기있게!

영어공부 전반, 진로진학 자료를 업로드하겠습니다. 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠습니다.

가끔 인사글이라도 남겨주시고 유익하고 잼있는 글 올려주세요.

첨부
엮인글 :
http://enjoyenglish.co.kr/popsong/642404/e25/trackback

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜
공지 팝송 289곡 분석 및 가사 file [4] chanyi 11768 2011-02-26
216 [팝송으로 영어공부] Boyz To Men - End Of The Road file chanyi 1032 2015-12-06
» [팝송으로 영어공부] Mine - Taylor Swift file chanyi 648 2015-11-28
214 [팝송으로 영어공부] Falling Slowly - Glen Hansard and Marketa Irglova (Once) file chanyi 757 2015-10-13
213 [팝송으로 영어공부] Mocca - Happy file chanyi 905 2015-10-04
212 팝송으로 영어공부 Edelweiss(에델바이스) - Christopher Plummer (크리스토퍼 플러머) file chanyi 763 2015-08-04
211 팝송으로 영어공부하기 John Denver - Annie´s Song 존덴버 file chanyi 935 2015-08-04
210 팝송으로 영어공부 Ben - Michael Jackson 마이클잭슨 file chanyi 1003 2015-08-04
209 [팝송으로 영어공부] Hoobastank - The Reason file [1] chanyi 538 2015-04-25
208 [팝송으로 영어공부] Ours - Taylor Swift​ file [2] chanyi 705 2015-03-29
207 [팝송으로 영어공부] Buddy Holly - Everyday file chanyi 579 2015-03-29
206 [팝송으로 영어공부] Stevie Wonder-Isn't She Lovely file chanyi 581 2015-03-23
205 [팝송으로 영어공부] Sring I Love You Best - Big Baby Driver file chanyi 681 2015-03-23
204 [팝송으로 영어공부] Skyscraper - Demi Lovato file [1] chanyi 539 2015-03-01
203 [팝송으로 영어공부] No one else like you- Adam Levine file [1] chanyi 854 2015-02-22
202 [팝송으로 영어공부] Raindrops keep Falling on My Head - B. J. Thomas file [1] chanyi 772 2015-02-20
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net / 네이트온:youngchanyi@nate.com Copyright © 2001 - 2016 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학영어회화