글 수 781
외국에 나가면 누구나 길을 잘 몰라 한번쯤은 길을 묻는 경험을 하게 되죠.
길을 잃어 허둥대다 보면 자신의 말을 상대방이 못 알아 들으면 어떡하나 걱정스럽죠.
마찬가지로 빠른 어조의 영어로 물어오는 외국인도 속으로 답답하기 마찬가지 일겁니다.
질문을 해왔을 때 잘 못 알아듣겠으면,
Could you speak more slowly, please? 라고 웃으면서 말을 건네세요.
그러면 상대도 침착해질 테니까요.
[ 그럼, 길을 묻는 표현을 볼까요? ]
- Excuse me, where is Global21 on this map?
- Excuse me, I'm going to go Global21.
- Please show me on this map.
- Can you point to Global21 on this map?
그럼, 지도를 보며 대답을 할 때는 어떻게 말할까요?
지도상에서 지금 있는 장소를 가리키면서 이렇게 말하면 되죠.
It's here. 또는 Please show me your map, it's here.
웃음과 제스처가 있으면 영어를 잘 못해도 괜찮답니다.
지금 있는 장소 외에 근처에 표지가 될 만한 곳이 있으면 그곳을 가르쳐 주면 되죠.
You're right here, near…
근처에 있는 건물을 지도에서 가리키면서 "바로 이 근처에 있어요." 라고 알려줍니다.
이렇게 말한 다음 함께 지도를 보면서 Go straight 등으로 가는 방법을 가르쳐 주세요.
물어온 장소를 몰라 "저쪽인가?" 하고 중얼거리면 묻는 상대방은
길을 몰라 그런건지 아니면 영어를 몰라 그런지 헷갈리게 되겠죠.
이럴 때는 Sorry, I don't know. 라고 확실히 말하세요.
그런 다음 Do you have a map? 하고 묻고
지도를 보면서 같이 찾아주거나 다른 사람에게 대신 물어봐 주면 되겠죠.
또, 여기가 어디냐고 물어오면 지금 자신이 있는 장소의 지명만으로 대답해도 됩니다.
이것으로도 충분히 통하니까요.
Gangnam. 또는 near를 써서 근처의 표지판을 단어로 가르쳐 주면 알기 쉬운 대답이 되죠.
It's near the Gangnam Station.
Near대신 close to~를 써도 됩니다.
It's close to Gangnam Station.
백번 보는 것보다 한번 큰 소리로 말해 보는 것이 더 효과적인 거 다 아시죠?
저절로 나올 수 있도록 말하는 연습을 반복해 보세요~!
원문출처 : http://jengbell.tistory.com/entry/%EC%99%B8%EA%B5%AD%EC%9D%B8%EC%9D%B4-%EA%B8%B8%EC%9D%84-%EB%AC%BC%EC%96%B4-%EC%98%AC-%EB%95%8C-%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%A0-%EB%A7%8C%ED%95%9C-%EC%83%9D%ED%99%9C%EC%98%81%EC%96%B4%ED%9A%8C%ED%99%94
길을 잃어 허둥대다 보면 자신의 말을 상대방이 못 알아 들으면 어떡하나 걱정스럽죠.
마찬가지로 빠른 어조의 영어로 물어오는 외국인도 속으로 답답하기 마찬가지 일겁니다.
질문을 해왔을 때 잘 못 알아듣겠으면,
Could you speak more slowly, please? 라고 웃으면서 말을 건네세요.
그러면 상대도 침착해질 테니까요.
[ 그럼, 길을 묻는 표현을 볼까요? ]
- Excuse me, where is Global21 on this map?
- Excuse me, I'm going to go Global21.
- Please show me on this map.
- Can you point to Global21 on this map?
그럼, 지도를 보며 대답을 할 때는 어떻게 말할까요?
지도상에서 지금 있는 장소를 가리키면서 이렇게 말하면 되죠.
It's here. 또는 Please show me your map, it's here.
웃음과 제스처가 있으면 영어를 잘 못해도 괜찮답니다.
지금 있는 장소 외에 근처에 표지가 될 만한 곳이 있으면 그곳을 가르쳐 주면 되죠.
You're right here, near…
근처에 있는 건물을 지도에서 가리키면서 "바로 이 근처에 있어요." 라고 알려줍니다.
이렇게 말한 다음 함께 지도를 보면서 Go straight 등으로 가는 방법을 가르쳐 주세요.
물어온 장소를 몰라 "저쪽인가?" 하고 중얼거리면 묻는 상대방은
길을 몰라 그런건지 아니면 영어를 몰라 그런지 헷갈리게 되겠죠.
이럴 때는 Sorry, I don't know. 라고 확실히 말하세요.
그런 다음 Do you have a map? 하고 묻고
지도를 보면서 같이 찾아주거나 다른 사람에게 대신 물어봐 주면 되겠죠.
또, 여기가 어디냐고 물어오면 지금 자신이 있는 장소의 지명만으로 대답해도 됩니다.
이것으로도 충분히 통하니까요.
Gangnam. 또는 near를 써서 근처의 표지판을 단어로 가르쳐 주면 알기 쉬운 대답이 되죠.
It's near the Gangnam Station.
Near대신 close to~를 써도 됩니다.
It's close to Gangnam Station.
백번 보는 것보다 한번 큰 소리로 말해 보는 것이 더 효과적인 거 다 아시죠?
저절로 나올 수 있도록 말하는 연습을 반복해 보세요~!
원문출처 : http://jengbell.tistory.com/entry/%EC%99%B8%EA%B5%AD%EC%9D%B8%EC%9D%B4-%EA%B8%B8%EC%9D%84-%EB%AC%BC%EC%96%B4-%EC%98%AC-%EB%95%8C-%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%A0-%EB%A7%8C%ED%95%9C-%EC%83%9D%ED%99%9C%EC%98%81%EC%96%B4%ED%9A%8C%ED%99%94