본문 바로가기
Enjoy English영어를 배우고 나누는 작은 공간

READ · REFLECT · SPEAK

어린왕자 18장

작은 경험으로 세상을 판단할 때

장별 요약 · 새 회화 예문 · 한 줄 해석

별과 펼친 책으로 표현한 영어 학습
27장 전체 목차
글자 크기영문 20px · 해석 18px

본문 10문장 듣기

음원은 아래 영어 본문 10문장만 읽어요. 회화 예문과 예시답안은 글로만 제공해요.

어린왕자 18장 삽화: 사막의 작은 꽃에게 말을 거는 어린왕자
사막의 작은 꽃에게 말을 거는 어린왕자

영어로 읽는 본문 · 10문장

As he continues through the desert, the prince meets a small flower.

She has only a few petals and lives in a very quiet place.

The prince greets her and asks where he can find people.

The flower answers from the little she has seen.

She once saw a group of travelers passing through the desert.

That brief encounter shapes her whole picture of human life.

She imagines people as restless beings who are carried from place to place.

Unlike a plant, they seem to have no roots keeping them in one spot.

The prince does not receive a useful direction and continues his journey.

The scene reminds us that a confident answer may rest on very limited experience.

한 줄 해석

As he continues through the desert, the prince meets a small flower.

사막을 계속 지나가던 왕자는 작은 꽃을 만나요.

She has only a few petals and lives in a very quiet place.

꽃은 꽃잎이 몇 개뿐이고 아주 조용한 곳에 살아요.

The prince greets her and asks where he can find people.

왕자는 인사하고 사람들을 어디에서 찾을 수 있는지 물어요.

The flower answers from the little she has seen.

꽃은 자신이 본 얼마 안 되는 경험을 바탕으로 대답해요.

She once saw a group of travelers passing through the desert.

그녀는 한때 여행객 한 무리가 사막을 지나가는 것을 보았어요.

That brief encounter shapes her whole picture of human life.

그 짧은 만남이 사람들의 삶에 대한 그녀의 전체 생각을 만들어요.

She imagines people as restless beings who are carried from place to place.

그녀는 사람을 여기저기로 옮겨 다니는 안정되지 못한 존재로 생각해요.

Unlike a plant, they seem to have no roots keeping them in one spot.

식물과 달리 사람들에게는 한곳에 머물게 하는 뿌리가 없어 보여요.

The prince does not receive a useful direction and continues his journey.

왕자는 유용한 길 안내를 얻지 못한 채 여행을 계속해요.

The scene reminds us that a confident answer may rest on very limited experience.

이 장면은 확신에 찬 대답도 아주 제한된 경험에 기대고 있을 수 있음을 일깨워 줘요.

이 장에서 생각해 볼 것

짧은 경험은 단서일 뿐 전체 모습은 아닐 수 있어요. 확신이 없을 때 범위를 한정해 말하는 습관을 연습해요.

내 대화에 쓰는 새 예문

That is what I have seen, but my experience is limited.

제가 본 것은 그렇지만 제 경험은 제한적이에요.

We should hear from more people before reaching a conclusion.

결론을 내리기 전에 더 많은 사람의 말을 들어야 해요.

단어·구문 살펴보기

limited
제한적인.
encounter
만남, 마주침.
reach a conclusion
결론에 이르다.
petal
꽃잎. leaf는 일반적인 잎이에요.
confident
자신 있는, 확신에 찬.

문장 구조

before + -ing
주어가 문맥상 같을 때 before reaching처럼 줄여 쓸 수 있어요. ‘결론에 이르기 전에’라는 뜻이에요.

기억해서 내 말로

직접 본 사실과 아직 모르는 점을 구분해 말해 보세요.

먼저 내 생각으로 답해 본 뒤 아래 예시를 펼쳐 보세요. 정답이 아니라 말하는 방법을 보여 주는 예시예요. 내 경험에 맞게 바꿔도 좋아요.

예시답안 1 보기

I saw a long line outside the restaurant today. I do not know whether it is usually that busy.

오늘 그 식당 밖에 긴 줄이 있는 것을 봤어요. 평소에도 그렇게 붐비는지는 모르겠어요.

예시답안 2 보기

Two classmates enjoyed the course. I have not taken it myself, so I cannot judge every part of it.

반 친구 두 명은 그 수업을 좋아했어요. 저는 직접 듣지 않아서 모든 부분을 판단할 수는 없어요.

예시답안 3 보기

The bus was late when I used it yesterday. One trip is not enough to tell me how reliable it usually is.

어제 탔을 때 버스가 늦었어요. 한 번 탄 것만으로 평소에 얼마나 정확한지는 알 수 없어요.

읽기 대상: 앙투안 드 생텍쥐페리의 《어린왕자》(Le Petit Prince, 1943). 이 코너는 장별 내용을 간추린 학습용 요약과 Enjoy English가 새로 작성한 회화 예문·해설을 제공합니다. 기존 영문 번역본이나 원문 전문이 아닙니다. 음성은 이 화면의 영어 본문 10문장만 읽습니다. 회화 예문과 예시답안은 음성에 포함되지 않습니다.