Pattern Talk
~가 ...할 때 사람들이 왜 ~하는 거지?
Why do people cry when I sing?
내가 노래할 때 사람들이 왜 우는 거지?
Why do people run when sirens wail?
사이렌이 울릴 때 사람들이 왜 뛰는 거지?
Why do people laugh when she talks?
그녀가 말할 때 사람들이 왜 웃는 거지?
개가 짖을 때 사람들이 왜 숨 막혀 하는 거지?
Why do people sleep when he teaches?
그가 가르칠 때 사람들이 왜 자는 거지?
Role Play
A: I'm confused. Why do people cry when I sing?
A: 혼란스럽다. 내가 노래할 때 사람들이 왜 우는 거지?
B: It's because you fill the atmosphere with emotion.
B: 그거야 네가 분위기를 감정으로 가득 채우니까 그렇지.
A: Now I get it. I was afraid people didn't like my off-tune style.
A: 이제 이해되네. 사람들이 내 반음 이탈 스타일을 싫어할까 봐 걱정했거든.
* 대화 속 영어 표현 정리
* I'm confused. : 혼란스럽다.
* Why do people cry when I sing? :내가 노래할 때 사람들이 왜 우는 거지?
* It's because ~ : 이유는 ~이다
* You fill the atmosphere with emotion. : 너는 분위기를 감정으로 가득 채워.
* Now I get it. : 이제 이해되네.
* I was afraid people didn't like my off-tune style. : 사람들이 내 반음 이탈 스타일을 싫어할까 봐 걱정했거든.
한국어
