Pattern Talk

I’ll be the first to + 동사원형.

내가 제일 먼저 ~ 해야지.

Today’s Hint!

일출(sunrise), 먼저(first), 보다(see)

그것(it), 인정하다(admit), 맛보다(taste), 지원하다(volunteer)

손(hand), 들다(raise), 등록하다(sign up), 떠나다(leave)

너에게 알려 주다(Let you know) 

Step 1

I’ll be the first to see the sunrise.

내가 제일 먼저 일출을 봐야지.

I’ll be the first to admit it.

내가 제일 먼저 그것을 인정해야지.

I’ll be the first to taste it.

내가 제일 먼저 그것을 맛봐야지.

I’ll be the first to volunteer.

내가 제일 먼저 자원해야지.

I’ll be the first to raise my hand.

내가 제일 먼저 손을 들어야지.

I’ll be the first to sign up.

내가 제일 먼저 등록 해야지.

I’ll be the first to leave.

내가 제일 먼저 떠나야지.

I’ll be the first to let you know.

내가 제일 먼저 너에게 알려줘야지.

Step 2

Dialogue 1

A: 내가 제일 먼저 일출을 봐야지

B: 나도 너랑 옆에 있어야지.

A: I'll be the first to see the sunrise.

B: I'll be right there with you.

Dialogue 2

A: 내가 제일 먼저 자원해야지.

B: 네가 도움 줄 거라는 거 알았다니까.

A: I'll be the first to volunteer.

B: I know I could count on you.

Dialogue 3

A: 내가 제일 먼저 나가야지.

B: 나는 잠시만 더 있을게.

A: I'll be the first to leave.

B: I'll stick around for a while longer.