[패턴영어] ~할 때 얼굴에서 티가 나. She can’t keep a straight face when she lies.
2016.02.25 23:34
패턴영어회화
She can’t keep a straight face when she lies.
그녀는 거짓말을 할 때 꼭 표정에서 티가 나.
* Keep a straight face; 무표정한 얼굴을 하다
(to not laugh or smile, even though something is funny)
<Step 1>
그녀는 거짓말을 할 때 꼭 표정에서 티가 나.
She can’t keep a straight face when she lies.
* 무표정한 얼굴을 하다(keep a straight face)
나는 농담할 때 무표정한 얼굴을 지을 수가 없어.
I can’t keep a straight face when I joke.
그녀는 행복하면 진지한 얼굴로 있지 않아.
She doesn’t keep a straight face if she’s happy.
카드에서 이기려면 무표정으로 있어야만 해.
You have to keep a straight face to win at cards.
늘 진지한 표정을 유지하기가 힘드네.
It’s hard to keep a straight face all the time.
너는 무표정한 얼굴로 있으면, 못돼 보여.
If you keep a straight face, you look mean.
그 누구도 그의 주위에서는 진지하게 있을 수 없지.
Nobody can keep a straight face around him.
진지한 표정을 지을 때, 내가 화난 거라는 거 알아.
When you keep a straight face, I can tell you’re upset.
<Step 2>
Dialogue 1
A: She can’t keep a straight face when she lies.
그녀는 거짓말을 할 때 꼭 표정에서 티가 나.
B: You know her well.
네가 그녀를 잘 아니까.
Dialogue 2
A: It’s hard to keep a straight face all the time.
늘 진지한 표정을 유지하기가 힘드네.
B: Let your emotions show.
너의 감정을 드러내.
Dialogue 3
A: When you keep a straight face, I can tell you’re upset.
진지한 표정을 지을 때, 네가 화난 거라는 거 알아.
B: I can’t help it.
그거 어쩔 수가 없네.
#일일패턴영어, #패턴영어, #핵심패턴영어회화, #기초영어회화, #영어회화, #영어공부, #패턴회화, #영어공부혼자하기, #기초패턴영어, #패턴영어회화, #왕기초영어, #왕기초영어회화
\\n\n
단어·구문 자세히 보기
핵심 표현
keep a straight face = 웃음·감정을 드러내지 않고 무표정을 유지하다
문장 구조 이해하기
핵심 구조는 keep a straight face입니다. 표현을 한 덩어리로 익힌 뒤 사람·시간·대상을 바꾸어 확장하세요.
헷갈리기 쉬운 용법
straight face는 '진지한 표정, 웃지 않는 표정'입니다. can't keep a straight face는 웃음이나 감정을 숨기지 못한다는 뜻입니다.
내 문장으로 연습하기
I couldn't keep a straight face during the joke.
그 농담을 듣는 동안 웃음을 참을 수 없었어.
Try to keep a straight face.
웃지 말고 무표정을 유지해 봐.
He kept a straight face through the whole story.
그는 이야기 내내 무표정을 유지했어.
기존 예문에서 확인할 부분
대표 문장은 문법적으로 자연스럽습니다.
