You cannot see this page without javascript.

최고의 배우 송강호

일반 조회 수 2200 추천 수 0 2010.03.07 20:10:51

20100127000150_0.jpg


[원문]

 

Song Kang-ho was named the best actor in an international film festival recently. He was awarded the International Critics’ Prize for Best Actor at the Palm Springs International Film Festival in California. He starred in the movie “Secret Sunshine(밀양).” It was directed by Lee Chang-dong. His co-star Jeon Do-yeon already won the Best Actress award at the 2007 Cannes Film Festival with this film last May.

Song started as an actor in a theater group. He started appearing in movies since 1996. In “No.3,” he appeared as a gangster who trains a group. He won his first award at the Blue Dragon Film Awards in Korea. Song had a success supporting role in the mega-hit film “Shiri” in 1999. Song also starred in one of Korea’s biggest grossing film, “The Host.” The movie was a great success in and out of Korea.


[해석]

 

최고의 배우 송강호

 

송강호가 최근 국제 영화제에서 최고의 배우로 선정되었다. 그는 캘리포니아에서 열린 팜 스프링스 국제 영화제에서 최고 배우에게 수여되는 국제 비평가 상을 수상했다. 그는 영화 “밀양”에 출연했다. 이 영화는 이창동 감독이 제작했다. 그와 같이 출연했던 전도연은 이미 지난 5월 2007 깐느 영화제에서 이 영화로 최우수 여배우상을 수상한 바 있다.

 

송강호는 극단에서 배우 생활을 시작했다. 그는 1996년부터 영화에 출연하기 시작했다. “넘버 3”에서, 그는 조직을 훈련시키는 깡패로 나왔다. 그는 한국의 청룡 영화제에서 처음으로 상을 탔다. 송강호는 1999년 엄청난 흥행을 일으킨 “쉬리”에서 성공적인 조연 역할을 했다. 송강호는 또한 한국의 가장 큰 화제작 “괴물”에서도 출연했다. 그 영회는 국내외에서 엄청난 성공을 거두었다.

Words

 

1. international[ìntərnǽʃənəl]

국제적인

2. festival[féstəvəl]축제

3. recently[ríːs-əntli] 최근에

4. Critic[krítik] 비평가

5. star[stɑːːr] 주연을 하다

6. Secret[síːkrit] 비밀

7. Sunshine[sʌ́nʃàin] 햇빛

8. direct[dirékt] 감독하다

9. co-star 조연

10. Actress[ǽktris] 여배우

11. award[əwɔ́ːrd] 상

12. theater[ɵí(ː)ətəːr] 극장

13. appear[əpíər] 나타나다

14. support[səpɔ́ːrt] 후원하다

15. grossing[grousiŋ] 큰


List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜
181 일반 여행영어표현_총정리 file [1] chanyi 5957 2010-10-19
180 일반 VOA 기본어휘 1500 file [1] Chanyi 3920 2010-10-17
179 명연설 마틴 루터 킹 목사의 연설문(Martin Luther King, Jr) file [2] chanyi 10764 2010-10-07
178 명연설 Hilary Clinton-의료보험관련 연설 file [1] chanyi 1975 2010-09-07
177 일반 생활영어회화1170문장 file [2] chanyi 22457 2010-09-01
176 일반 토플리딩 연습 500제 file [5] Chanyi 4874 2010-07-12
175 일반 아이폰 데뷔 file chanyi 2145 2010-07-11
174 영어공부방법 외국인도 놀랄 영어고수가 되는 7가지 학습방법 file [2] chanyi 5077 2010-06-20
173 일반 영어회화 100가지패턴 file [5] Chanyi 5015 2010-05-24
172 일반 부모님이 하시는것! chanyi 1604 2010-04-14
171 일반 세계인의 귀 사로잡는 한국영혼의 노래 Chanyi 2475 2010-04-12
170 일반 The Shop of the Future Chanyi 2275 2010-04-03
169 일반 Some Ad Campaigns* Work, Others Don’t Chanyi 2524 2010-04-02
168 일반 A Good Life: The Guide to Environmental Living Chanyi 2355 2010-03-28
167 일반 100$ laptop | CNN file chanyi 1889 2010-03-28
166 일반 Seeking Stolen Art | CNN chanyi 2377 2010-03-28
165 일반 Seaworld Tragedy | CNN chanyi 1620 2010-03-18
» 일반 최고의 배우 송강호 file Chanyi 2200 2010-03-07
163 일반 암기해 두면 좋을 생활영어 300가지 file [2] chanyi 6308 2010-03-01
162 일반 [CNN뉴스] 홈리스 여성의 동화같은 이야기 | CNN Chanyi 2039 2010-03-01
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net Copyright © 2001 - 2022 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학영어회화