[통문장 영어암기146]
It cannot be denied that we owe many useful things to science, but it is doubtful whether more science will give us true happiness.
우리의 많은 유용한 것들이 과학의 덕분이라는 것은 부인될 수 없으나 더 많은 과학이 우리에게 진정한 행복을 줄지는 의심스럽다.
□ deny 부인하다
□ owe 은혜를 입고 있다;
빚지고 있다
출처: 천일문심화141
owe A to B와 whether
owe A to B는 A가 B 덕분이라고 말하는 표현이에요. but 뒤에서는 그 공로와 행복에 대한 의문을 대조해요. it is doubtful whether는 어떤 일이 그러할지 확실하지 않다는 뜻이며, that으로 사실을 단정하는 구조와 달라요.
내 문장으로 바꿔 말해요
I owe my progress to regular practice, but I am unsure whether this method suits everyone.
내 발전은 꾸준한 연습 덕분이지만 이 방법이 모두에게 맞을지는 확실하지 않아요.
예문의 상황을 내 일상으로 바꿔 한 문장 말해 보세요. 영어를 가리고 한국어 뜻만 보고 다시 말하면 표현이 기억나는지 확인할 수 있어요.
