"촌스럽다" 영어로?

That's out of fashion.

"촌스럽다"는 영어로 "old-fashioned", "tacky", 또는 **"cheesy"**로 번역할 수 있습니다. 이 표현은 보통 스타일이나 행동이 시대에 뒤떨어지거나 유행에 맞지 않을 때 사용됩니다.

예시:

• "그 옷 너무 촌스럽다." → "That outfit is so old-fashioned."
• "그 영화 좀 촌스럽다." → "That movie is kind of cheesy."

상황에 따라 적절한 표현을 선택할 수 있습니다. "Old-fashioned"은 좀 더 중립적인 표현이고, "tacky"나 "cheesy"는 다소 부정적인 의미를 내포할 수 있습니다.