'일부러 그랬지?' 영어로는?

짧게 익혀요

on purpose는 ‘일부러’라는 뜻입니다. Did you do it on purpose?는 의도를 묻고, You did it on purpose?는 놀라거나 의심하며 되묻는 말투입니다. 상대를 탓하는 느낌이 날 수 있어요.

A: Did you do it on purpose?
일부러 그런 거야?
B: No, it was an accident.
아니, 실수였어.

비교: by accident = 실수로, 우연히