"힘내! 다 잘될꺼야" 영어로?
2017.10.23 11:29
"힘내! 다 잘될 거야" 영어로?
Be strong. It will all work out.
A: Oh, I've got too many finals!
B: How many? A: 5! B: Be strong! It'll all work out
짧게 익혀요
work out은 여기서 ‘운동하다’가 아니라 ‘잘 풀리다’라는 뜻입니다. It will all work out.은 걱정하는 사람을 안심시키는 말이에요.
A: I’m worried about tomorrow’s presentation.
내일 발표가 걱정돼.
B: You’ve prepared well. It’ll all work out.
준비를 잘했잖아. 다 잘될 거야.
비슷한 격려: Hang in there. = 조금만 더 힘내.
