421.  실천에 옮길 수 있어요! 할 만 하겠네요. That's doable!

422.  오늘은 불쾌지수가 높은 날이다 Today's discomfort index is very high.

423.  이건 1회용입니다. This is disposable. 

424.  이것만 안 건드리면 아무 일 없는 거죠? Will everything be okay as long as I do not disturb that?

425.  어제까지 밖에서 지냈기 때문에 집사람한테 면목이 없다. I'm in the doghouse with my wife since I stayed out last night.

426.  우리 회사는 요즘 구조조정 중입니다. Our company is in the middle of downsizing.

427.  그는 기본적으로 괜찮은 사람이지만 나하고는 맞지 않는다. He's basically a decent person, but we're not compatible.

428.  그는 지독한 심술쟁이야. He's a dog in the manger.

429.  그때가 좋았어. Those were the days.

430.  이미 엎질러진 물이야. There is nothing you can do about it.

431.  산 넘어 산입니다! It's been one disaster after another!

432.  수학은 나 같은 사람에게는 쥐약이야. Math is death on people like me.

433.  썩어도 준치. A diamond on a dunghill is still a diamond.

434.  상의에 비듬이 떨어졌다. There is dandruff on your jacket.

435.  좋아, 약속했어. It's a date.

436.  좋아요, 찬성입니다. It's a deal.

437.  출산일이 언제지? When is her baby due?

438.  힘든 하루였네요! What a day today was!

439.  더 이상 말할 필요가 없다. You're beating a dead horse.

440.  말도 안 돼! I'll be damned!

441.  그녀는 다른 것도 잘 하지만, 춤도 잘 추었다. She danced very well, to say the least.

442.  그건 식은 죽 먹기야. Dealing with it is a breeze.

443.  저 놈, 혼 좀 내줘라! Deal him hard measure!

444.  가위 바위 보로 정하자. Let's decide by rock, scissors, paper. 

445.  대학을 졸업할 때까지 그의 입대는 연기되었다. His military service was deferred until he finished college.

446.  날씨가 좋아질 때까지 여행을 연기해야 한다. We must delay our journey until the weather improves.

447.  기꺼이 가겠소. I shall be delighted to come.

448.  실적을 올려라. You must deliver.

449.  전 아르바이트로 신문배달을 하고 있어요. I am delivering newspapers as a part time job. 

450.  우리 상사는 기대치가 아주 높아요. My boss demands a lot from me.