511.  그 녀석은 하나를 가르쳐주면 열을 안다. 

512.  아빠가 저를 여기에 데려다 주셨어요.

513.  입이 다물어지지 않았습니다.

514.  중간고사 전에 과목을 취소해야 합니다.

515.  질문을 회피하지 마세요!

516.  5년 동안 사귄 여자친구에게 차였다.

517.  작은 일에 연연하지 말아요. 

518.  1회용 컵 있나요?

519.  그건 내가 찜 해놨어.

520.  그것은 일석이조이다.

521.  김군은 늘 무표정한 얼굴이야.

522.  순산하길 기도할게요.

523.  남은 음식 좀 싸 주세요.

524.  일회용 반창고 있습니까?

525.  잘 자, 내 꿈 꿔.

526.  더 이상 못 참겠다! 

527.  등잔 밑이 어둡다. 

528.  미안하면 다야?

529.  빨간 테가 눈에 확 띄네요.

530.  성격이 둥글둥글하다.

531.  여기 서비스는 확실합니다.

532.  요즘 정유업계가 불경기인 것 같아요.

533.  이 소설은 처음부터 끝까지 일관성을 유지한다.

534.  전 아무거나 잘 먹습니다.

535.  피장파장입니다.

536.  그분은 안 가보신 데가 없습니다.

537.  그녀는 나의 전처야.

538.  그는 남에게 잘 속는다.

539.  꼴불견이에요. 

540.  내 몸이 열 개라도 모자랄 지경이다.

511.  그 녀석은 하나를 가르쳐주면 열을 안다. Drop a hint, and he will understand everything.

512.  아빠가 저를 여기에 데려다 주셨어요. My dad dropped me off here.

513.  입이 다물어지지 않았습니다. My jaw dropped.

514.  중간고사 전에 과목을 취소해야 합니다. You should drop a class before midterm.

515.  질문을 회피하지 마세요! Don't duck the question!

516.  5년 동안 사귄 여자친구에게 차였다. I was dumped by my girlfriend of five years.

517.  작은 일에 연연하지 말아요. Stop dwelling on the little things. 

518.  1회용 컵 있나요? Can I have a disposable paper cup? 

519.  그건 내가 찜 해놨어. I have dibs on this.

520.  그것은 일석이조이다. It has a double advantage.

521.  김군은 늘 무표정한 얼굴이야. Mr. Kim has a dead pan always.

522.  순산하길 기도할게요. I hope you have an easy delivery.

523.  남은 음식 좀 싸 주세요. Can I have a doggy bag?

524.  일회용 반창고 있습니까? Do you have any disposable bandages?

525.  잘 자, 내 꿈 꿔. Meet me in your dreams.

526.  더 이상 못 참겠다! Enough is enough! 

527.  등잔 밑이 어둡다. It's easy to miss what is in front of you. 

528.  미안하면 다야? Sorry isn't enough.

529.  빨간 테가 눈에 확 띄네요. Those red frames are really eye-catching!

530.  성격이 둥글둥글하다. She is easygoing.

531.  여기 서비스는 확실합니다. The service here is exceptional.

532.  요즘 정유업계가 불경기인 것 같아요. These days life isn't easy for those in the oil business.

533.  이 소설은 처음부터 끝까지 일관성을 유지한다. The novel is entire in tone.

534.  전 아무거나 잘 먹습니다. Whatever, I'm easy to please.

535.  피장파장입니다. We're even. 

536.  그분은 안 가보신 데가 없습니다. He's been everywhere.

537.  그녀는 나의 전처야. She is my ex.

538.  그는 남에게 잘 속는다. He is an easy mark.

539.  꼴불견이에요. Something is an eyesore. 

540.  내 몸이 열 개라도 모자랄 지경이다. There aren't enough hours in the day.