통문장암기 [통문장 영어113] The rains the farmers were expecting came too late to save the crops.
2015.10.12 20:35
[통문장 영어암기113]
The rains the farmers were expecting came too late to save the crops.
농부들이 기대하고 있던 비가 농작물을 구하기에는 너무 늦게 왔다.
□ save 절약하다, 저축하다; 구하다; 덜다
□ crop 농작물
출처: 천일문심화108
too ... to와 문장 중심 동사
the farmers were expecting은 rains를 설명하는 관계절이에요. 문장 전체의 동사는 came이며, too late to save는 구하기에는 너무 늦었다는 뜻이에요. too 뒤의 형용사나 부사가 어떤 행동을 어렵게 만드는지 연결해 보세요.
내 문장으로 바꿔 말해요
The message I was waiting for arrived too late to change my plan.
기다리던 메시지가 너무 늦게 와서 계획을 바꿀 수 없었어요.
상황이나 대상을 내 경험에 맞게 바꾸어 말해 보세요. 원래 문장과 비교하면서 동사 형태와 전치사도 확인해 주세요.
thanks