통문장암기 [통문장 영어117] To his left were seated the scholars who were to take part in the ceremony of the evening.
2015.10.25 21:40
[통문장 영어암기117]
To his left were seated the scholars who were to take part in the ceremony of the evening.
그날 밤의 행사에 참가하기로 되어 있는 학자들이 그의 왼쪽에 앉아 있었다.
□ seat 좌석; ~을 앉히다
□ scholar 학자
출처: 천일문심화112
be seated와 be to
To his left라는 장소 표현 뒤에 were seated the scholars가 이어져요. be seated는 앉아 있는 상태예요. who were to take part의 be to는 이 문맥에서 참여하기로 예정되어 있었다는 뜻이에요.
내 문장으로 바꿔 말해요
Near the door were seated the students who were to give the presentation.
문 가까이에는 발표할 예정인 학생들이 앉아 있었어요.
상황이나 대상을 내 경험에 맞게 바꾸어 말해 보세요. 원래 문장과 비교하면서 동사 형태와 전치사도 확인해 주세요.
