통문장암기 [통문장 영어144] It is no wonder few people ever imagined that the country's language might one day become popular in the international community.
2015.11.28 13:44
[통문장 영어암기144]
It is no wonder few people ever imagined that the country's language might one day become popular in the international community.
국제 사회에서 그 나라의 언어가 언젠가 인기가 있게 될지도 모른다고 여태껏 상상한 사람이 거의 없었다는 것은 놀라운 일이 아니다.
□ popular 인기 있는
□ community 지역사회, 공동체
출처: 천일문심화139
It is no wonder
It is no wonder는 놀랄 일이 아니라는 뜻이에요. few people은 거의 아무도 없다는 쪽에 가깝고, a few people은 몇몇 사람이 있다는 뜻이에요. imagined 뒤의 might는 과거 시점에서 바라본 가능성을 나타내요.
내 문장으로 바꿔 말해요
It is no wonder that few people noticed the tiny sign.
그 작은 표지를 거의 아무도 알아보지 못한 것은 놀랄 일이 아니에요.
예문의 상황을 내 일상으로 바꿔 한 문장 말해 보세요. 영어를 가리고 한국어 뜻만 보고 다시 말하면 표현이 기억나는지 확인할 수 있어요.
