진압(탄압)하다를 영어로?
2015.10.01 21:05
Crush
진압(탄압)하다(=negate, halt)
A: Who won the game?
B: Green Bay crushed Dallas.
A: What was the score?
B: 45 to 7. It was awesome!
짧게 익혀요
crush는 으깨다 외에 상대를 압도적으로 이기다는 뜻도 있습니다. 스포츠 문맥에서는 ‘대파하다’가 자연스러워요.
A: Our team crushed them in the final.
우리 팀이 결승에서 그 팀을 대파했어.
B: What was the score?
점수가 몇 대 몇이었어?
Defeat = 이기다
