도대체 왜 이래?를 영어로
2015.10.12 12:38
What's with you?
도대체 왜 이러는 거야? 뭐가 문제야?(=What's your problem?)
A: What's with you?
B: What?
A: Your shirt's on inside out.
B: Woops! I was in a hurry this morning...
짧게 익혀요
What’s with you?는 상대가 평소와 다르게 행동하는 이유를 따지는 말입니다. 다정하게 상태를 물을 때는 Are you okay?가 좋아요.
A: What's with you?
왜 그런 거야?
B: Sorry, I’m having a rough day.
미안해, 오늘 좀 힘든 날이야.
What's your problem? = 무슨 문제야?
