'그 정도면 됐어''됐어'를 영어로
2015.10.31 20:26
Enough already.
그 정도면 됐어.(=That's enough. Stop it.)
A: Shane, can I borrow 20,000 won?
B: Here.
A: Thanks. Can I borrow your cool leather jacket?
B: Okay.
A: Can I borrow your awesome jeep?
B: Enough already!
짧게 익혀요
Enough already!는 이제 그만하라는 짜증 섞인 말입니다. 부드럽게 부탁하려면 Could you stop, please?가 좋아요.
A: Enough already! I need some quiet.
이제 그만해! 좀 조용했으면 좋겠어.
B: Sorry. I’ll turn the music down.
미안해. 음악 소리를 줄일게.
that's enough = 그만해
