본문 바로가기
Enjoy English영어를 배우고 나누는 작은 공간

'하나도 안 부러워' 영어로?

2017.03.03 14:51

chanyi 조회 수:2279


'하나도 안 부러워' 영어로?

I'm not jealous at all.


"하나도 안 부러워"는 영어로 "I’m not jealous at all" 또는 **"I don’t envy it at all"**로 번역할 수 있습니다. 

예를 들어:

  • "그 사람이 가진 걸 하나도 안 부러워." → "I don’t envy anything that person has."
  • "그렇게 잘 사는 거, 하나도 안 부러워." → "I’m not jealous at all of how well they’re living."

이 표현은 "부러워하지 않는다"는 의미를 강조하는 데 사용됩니다.

 

#영어공부, #패턴영어, #영어표현, #기초영어, #영어회화, #생활영어, #영어공부혼자하기, #영어말하기, #영어스피킹, #영어회화표현

짧게 익혀요

하나도 안 부러워는 전혀 질투하지 않는다는 의미입니다. 부러움이 전혀 없음을 강조해요.

A: Are you jealous of her new car?
그녀의 새 차가 부러워?
B: Not at all. I like my car.
전혀. 나는 내 차가 좋아.

not at all = 전혀, 아예