2017.10.17 10:12
입이 짧다! 영어로는 어떻게 표현할까요?
"입이 짧다"는 영어로 "to have a small appetite" 또는 "to be a picky eater"로 번역할 수 있습니다. 이 표현은 보통 음식의 양이나 종류에 대해 선호가 적거나, 잘 먹지 않는 사람을 나타낼 때 사용됩니다.
A: "What do you want for lunch today?"
B: "Hmm... I have a small appetite, so I won’t eat much. I’ll just have a simple salad or some soup."
A: "Really? I’m actually kind of hungry today and want to eat a lot. How about I get a burger, and you can have your salad?"
이렇게 "having a small appetite"를 사용하여 간단하게 표현할 수 있습니다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 410 | '일부러 그랬지?' 영어로는? | chanyi | 2017.12.27 | 879960 |
| 409 | '무리하지 마' 영어로는? | chanyi | 2017.12.27 | 879891 |
| 408 | '비 맞았어?' 영어로 | chanyi | 2017.12.27 | 879171 |
| 407 | 지울 수 없는, 씻어버릴 수 없는 영어로 | chanyi | 2017.12.12 | 878030 |
| 406 | ~할 때가 된 거 같지 않니 영어로 | chanyi | 2017.12.12 | 877923 |
| 405 | "입맛에 맞으세요" 영어로? | chanyi | 2017.12.08 | 878970 |
| 404 | "너가 알아서해" 영어로는? | chanyi | 2017.11.29 | 878564 |
| 403 | "그만좀 먹어" 영어로? | chanyi | 2017.11.15 | 882050 |
| 402 | "뻔뻔하다"를 영어로 표현하면? | chanyi | 2017.10.23 | 880100 |
| 401 | "힘내! 다 잘될꺼야" 영어로? | chanyi | 2017.10.23 | 891001 |
| 400 | "적당히 해! " 영어로? | chanyi | 2017.10.23 | 879247 |
| 399 | ~너희 사귀지? 영어로는 어떻게? | chanyi | 2017.10.20 | 2828 |
| 398 | "억울하다!!" 영어로는 어떻게? | chanyi | 2017.10.17 | 3055 |
| 397 | "말 돌리지 마!" 영어로는? | chanyi | 2017.10.17 | 2900 |
| 396 | 아재개그~ 영어로는 어떻게? | chanyi | 2017.10.17 | 3336 |
한국어
