[패턴영어] 너무 ~하다. The media only made too much of his silly jokes.
2016.11.13 19:23
패턴영어
The media only made too much of his silly jokes.
매체들이 그의 철없는 발언을 너무 바르집기만 해.
<Step 1>
매체들이 그의 어리석은 발언을 너무 이용하려고만 해.
The media only made too much of his silly jokes.
* 바르집다, 작은 일을 크게 떠벌리다(make too much of)
그녀의 사랑스런 이메일을 너무 과대 해석하지 말아야겠어.
I shouldn’t make too much of her lovely email
그의 비평을 너무 크게 생각하지는 마.
Don’t make too much of his criticism.
그녀의 칭찬을 중요시 하지 않을 수가 없어.
I can’t make too much of her praise.
너 너무 점성술에 의존해서 중요하게 여기고 있어.
You make too much of your horoscope.
* 점성술, 별점(horoscope)
그들은 그의 발언을 너무 과하게 이용해.
They make too much of his comments.
우리는 소문을 가지고 너무 해석이 과해.
We make too much of rumors.
그들이 상황을 너무 과하게 해석하네.
They make too much of the situation.
<Step 2>
Dialogue 1
A: Bill got some bad press.
빌이 신문지상에서 혹평을 좀 받았어.
B: The media only made too much of his silly jokes.
매체들이 그의 철없는 발언을 너무 이용하기만 해.
Dialogue 2
A: I shouldn’t go outside today.
나 오늘은 밖에 나가지 않는 게 좋겠어.
B: You make too much of your horoscope.
너 너무 별점에만 푹 빠져 있어.
Dialogue 3
A: Why are your friends upset?
네 친구들이 왜 삐진 거야?
B: They make too much of the situation.
그들이 상황을 너무 과하게 봐서 그래.
#영어공부, #패턴영어, #영어표현, #기초영어, #영어회화, #생활영어, #영어공부혼자하기, #영어말하기, #영어스피킹, #영어회화표현
단어·구문 자세히 보기
핵심 단어와 숙어
- make too much of something
- 무언가를 지나치게 중요하게 여기다
작은 일에 실제보다 큰 의미를 부여하거나 과하게 반응할 때 씁니다. - criticism
- 비판, 비평
행동이나 작품 등에 대한 부정적인 평가를 말합니다. 이 뜻으로는 보통 셀 수 없는 명사입니다. - praise
- 칭찬
receive praise는 칭찬을 받다라는 뜻입니다. 일반적인 칭찬은 보통 a praise보다 praise로 표현합니다. - horoscope
- 별자리 운세
점성술 전체를 가리키는 astrology와 달리, 별자리를 바탕으로 한 운세나 예측을 뜻합니다. - bad press
- 부정적인 언론 보도
get bad press는 언론에서 좋지 않게 보도되다는 뜻입니다.
문장 구조 이해하기
주어 + make too much of + 명사에서 of 뒤에 과하게 받아들이는 대상을 놓습니다. make의 과거형은 made입니다.
Don’t make too much of + 명사는 그 일을 너무 크게 받아들이지 말라는 조언입니다.
I shouldn’t make too much of + 명사는 내가 과대 해석하지 않는 것이 좋겠다는 자기 판단입니다.
헷갈리기 쉬운 용법
- make too much of는 단순히 매우 크다거나 많이 만들다는 뜻이 아닙니다. 의미나 중요성을 지나치게 부여한다는 덩어리 표현입니다.
- 중요하게 여기지 않을 수 없다는 뜻을 분명히 하려면 I can’t help taking it seriously라고 말할 수 있습니다. can’t make too much of와 뜻을 기계적으로 같게 보지 마세요.
내 문장으로 연습하기
Don’t make too much of one awkward conversation.
한 번 어색하게 대화한 일을 너무 크게 받아들이지 마.
I think we’re making too much of a small mistake.
우리가 작은 실수를 너무 크게 받아들이고 있는 것 같아.
예문의 사람·상황을 내 경험에 맞게 바꿔 한 문장씩 말해보세요.
