Pattern Talk

I can’t afford to + 동사원형.     
난 ~할 처지가 아니야(여유도 없어).

I can’t afford to upset her. 
난 그녀를 화나게 처지가 아니야.

I can’t afford to get injured. 
난 다칠 처지가 아니야.

I can’t afford to catch a cold. 
난 감기 걸릴 처지가 아니야.

I can’t afford to lose any money. 
난 돈을 잃을 처지가 아니야.

I can’t afford to waste this chance. 
난 이 기회를 흘려버릴 처지가 아니야.

Role Play

A:  The boss has not one ounce of patience.
A:  우리 사장님은 조금의 인내심도 없는 분이야.

B:  I know. I can’t afford to upset her.
B:  알아. 난 그분을 화나게 할 처지가 아니지.

A:  She’ll boot you, if you do. 
A:  만약 그랬다간 널 해고하실 거야.

* 대화 속 영어 표현 정리
* have not one ounce of patience :  조금의 인내심도 없다
* I can’t afford to upset her. :  난 그분을 화나게 할 처지가 아니야.
* she’ll boot you. :   그녀는 널 해고할거야.