[패턴영어]~를 따라잡다. I don’t follow golf, but I know she’s famous.
2017.02.23 20:29
패턴영어
I don’t follow golf, but I know she’s famous.
내가 골프 따라잡기를 하지는 않지만, 그녀가유명하다는 건 알아.
따라잡기 follow
<Step 1>
내가골프 따라잡기를 하지는 않지만, 그녀가 유명하다는 건 알아
I don’t follow golf, but I know she’s famous.
그녀가 정치 따라잡기를 하지는 않지만, 투표는해.
She doesn’t follow politics, but she votes.
나는엄청난 팬이라 그의 일거수일투족을 다 알아.
I’m a big fan, soI follow his career.
최신 내용을 계속 알려면, 뉴스를따라잡아.
To keep up todate, follow the news.
그녀는 흐름을 잘 따라잡기 때문에 무엇이 인기 있는지 알아.
She knows what’shot because she follow the trends.
나는 보통 극장에 뭐가 나오는지 따라잡기를 한다.
I usually follow what’snew in the theaters.
아빠가 내 점수 따라잡기를 하셔서, 난공부를 열심히 해야만 해.
My dad follows my grades,so I have to study hard.
그친구는 선수는 아니지만, 프로 스포츠 따라잡기를 하지.
He isn’t an athlete,but he follows pro sports.
<Step 2>
Dialogue 1
A : 왜 그녀에게 사인을 요청했어?
A : Why did you ask for her autograph?
B : 골프 따라잡기를 하지는 않지만, 그녀가 유명하다는 건 알아.
B : I don’t follow golf, but I know she’s famous.
Dialogue 2
A : 나는 세상에 어떤 일들이 벌어지는지몰라.
A : I don’t know what’s going on in the world.
B : 최신 내용을 계속 알려면, 뉴스를 따라잡아.
B : To keep up to date, follow the news.
Dialogue 3
A : 빌은 스포츠에 대해 말을 많이 하지.
A : Bill talks about sports a lot.
B : 그 친구는 선수는 아니지만, 프로 스포츠 따라잡기를 하지.
B : He isn’t an athlete, but he follows pro sports.
#영어공부, #패턴영어, #영어표현, #기초영어, #영어회화, #생활영어, #영어공부혼자하기, #영어말하기, #영어스피킹, #영어회화표현
단어·구문 자세히 보기
위 예문을 이해하고 내 문장으로 바꿔 말할 수 있도록 정리한 학습 해설입니다.
핵심 단어와 숙어
- follow
- 관심을 갖고 지켜보다, 소식을 챙기다
follow golf는 골프 소식을 꾸준히 챙겨 본다는 뜻입니다. - keep up to date
- 최신 정보를 계속 파악하다
뒤에 with + 주제를 덧붙일 수 있습니다. - career
- 경력, 직업상의 활동
follow his career: 그의 활동과 경력 변화를 지켜보다. - trend
- 추세, 유행
follow trends는 유행을 따르거나 흐름을 살핀다는 뜻입니다. - autograph
- 유명인의 사인
ask for her autograph: 그녀에게 사인을 부탁하다.
문장 구조 이해하기
주어 + follow + 관심 분야·사람의 활동
I don’t follow golf, / but I know she’s famous. → 나는 골프 소식을 챙겨 보지는 않지만 / 그녀가 유명하다는 것은 알아.
follow는 여기서 목적어를 바로 받는 타동사입니다. follow to golf라고 하지 않습니다. but은 앞뒤 내용의 대비를 나타냅니다.
헷갈리기 쉬운 용법
- 이 글의 follow를 모두 ‘따라잡다’로 옮기면 어색합니다. 관심을 갖고 계속 지켜본다는 의미가 중심입니다.
- 진도나 뒤처진 사람을 따라잡다는 catch up with가 더 알맞을 수 있습니다. 최신 흐름을 놓치지 않다는 keep up with를 씁니다.
- 현재형에서 she/he 같은 3인칭 단수 주어 뒤에는 follows입니다.
내 문장으로 연습하기
I follow technology news, but I don’t read every article.
나는 기술 뉴스를 챙겨 보지만 모든 기사를 읽지는 않아.
Do you follow any local sports teams?
관심을 갖고 지켜보는 지역 스포츠팀이 있나요?
예문의 사람·상황을 내 경험에 맞게 바꿔 한 문장씩 말해보세요.
기존 예문에서 확인할 부분
위 자료를 읽을 때 아래 표현과 해석으로 확인하세요.
기존: She knows what’s hot because she follow the trends.
바른 표현·해석: She knows what’s hot because she follows the trends.
she에 맞춰 동사에 -s를 붙입니다.
기존: 내가 골프 따라잡기를 하지는 않지만
바른 표현·해석: 나는 골프 소식을 챙겨 보지는 않지만
follow golf의 문맥에 맞게 해석한 표현입니다.
