Pattern Talk

She blew up over + 명사.      
그녀는 ~때문에 난리였어, 격분했어.

She blew up over nothing.  
그녀는 아무것도 아닌 일에 난리 였어.

She blew up over her bills.  
그녀는 아무것도 아닌 자기 계산서에 격분했어.

She blew up over the price.  
그녀는 아무것도 아닌 그 가격 격분했어.

She blew up over his actions.  
그녀는 아무것도 아닌 그의 행동에 격분했어.

She blew up over the comment.  

Role Play

A: Sue just stormed out. What’s she worked up over?
A: 수가 화가 나서 그냥 뛰쳐나갔어. 뭐 때문에 화난 거야?

B: She blew up over nothing!
B: 갠 아무것도 아닌 일에 격분했어!

A: No way. That’s not like her.
A: 말도 안 돼. 그건 그녀답지 않은걸.

l  대화 속 영어 표현 정리
l  stormed out :  화가 나서 뛰쳐나갔다.
l  What’s she worked up over? :  그녀는 무엇 때문에 화난 거야?
l  She blew up over nothing! :  그녀는 아무것도 아닌 일에 격분했어!
l  That’s not like her. :  그건 그녀답지 않은 걸. 그녀는 그럴 사람이 아닌걸.