It sounds like you + 과거형 동사.     
네가 ~했던 것 같아.

It sounds  like you forgot.
네가 잊었던 것같아.

It sounds like you got cheated.
네가 속았던 것같아.

It sounds like you did your best.
네가 최선을 다했던 같아.

It sounds like you made out well.
네가 잘 했던 것같아.

It sounds like you missed the boat.
네가 호기를 놓친것 같아.

Role Play

A: Why didn't you go for it?
A: 왜 시도해 보지 않은 거야?

B: I was lazy and I lost the chance.
B: 내가 미적거려서 기회를 놓쳤어.

A: It sounds like you missed the boat.
A: 이젠 버스 떠난 거 같은데.

* 대화 속 영어 표현 정리

* Why didn't you go it? : 왜 시도해 보지 않은 거야?
* I was lazy. : 내가 미적거렸어.
* It sounds like you missed the boat. : 이젠 늦은 것 같다, 좋은 기회를 놓친 것 같아.