Pattern Talk

The thing is, 주어 + 동사.      
핵심은 바로 ~라는 거야.

The thing is, dogs stink. 
핵심은 바로 개한테서 냄새가 난다는 거야.

The thing is, cars pollute. 
핵심은 바로 차가 공해를 일으킨다는 거야.

The thing is, cigarettes kill. 
핵심은 바로 담배가 해악하다 는 거야.

The thing is, traveling costs. 
핵심은 바로 여행은 돈이 든다는 거야.

The thing is, fashions change. 
핵심은 바로 패션은 바뀐다는 거야.

Role Play
A: Why do you caution people not to smoke?
A: 왜 사람들한테 담배 피우지 말라고 주의 주는 거야?

B: The thing is, cigarettes kill. It's a foolish habit.
B: 핵심은 바로 담배로 사람이 죽는다는 거지. 바보 같은 습관이라니까.

A: There's really not much sense to it, is there?
A: 이해가 안 되지 그렇지?

* 대화 속 영어 표현 정리
* Why do you caution people not to smoke? : 왜 담배 피우지 말라고 경고하는 거야?
* The thing is, cigarettes kill. : 요점은 흡연으로 사람이 죽는다는 거지.
* It's a foolish habit. : 바보 같은 습관이잖아.
* There's really not much sense to it, is there? : 정말 이해할 수 없어 그렇지?