Pattern Talk

I'll pay you back for what you did.
네가 한 짓 되갚아 줄 거야. 

I'll pay you back for what you lost.
네가 잃어버린 것 되갚아 줄 거야. 

Role Play
A: Sorry about my "French". It was a slip of the tongue.
A: 육두문자 써서 미안해. 말실수였어.

B: Whatever! I'll pay you back for what you said!
B: 어쨌든! 네가 한 말 되갚아 줄 거야.

A: I see that you're not the forgiving type.
A: 용서해 주는 스타일은 아니구나.

* 대화 속 영어 표현 정리
* Sorry about my "French". : 욕한 것 미안해.
* It was a slip of the tongue. : 말이 헛 나왔어.
* Whatever! : 뭐라 하든.
* I'll pay you back for what you said! : 말한 만큼 되갚아 줄 거야.
* I see that you're not the forgiving type. : 담아 두는 성격이라는 것 알겠어.