Pattern Talk

It would be a crime not to go.
가지 않는다면 그건 범죄야.

It would be a crime not to  try it. 
시도하지 않는다면 그건 범죄야. 

It would be a crime not to  call them.
그들은 부르지 않는다면 그건 범죄야.

Role Play
A: I'm a little hesitant about the local cuisine.
A: 이 지역 토산 음식을 먹어야 할지 좀 망설여지는데.

B: It would be a crime not to try it.
B: 먹어보지 않는다면 그건 범죄 행위야.

A: We've come a long way. OK. I'll risk my neck.
A: 여기까지 왔으니까. 좋아. 한번 도전해 보지 뭐.

* 대화 속 영어 표현 정리
* I'm a little hesitant about the local cuisine. : 이 지역 토산 음식을 먹어야 할지 좀 망설여지는데.
* It would be a crime not to try it. : 먹어보지 않는 건 말도 안 돼.
* We've come a long way. : 지금까지 고생했어.
* I'll risk my neck. : 한번 목숨을 걸어 보지 뭐. 한번 도전해 보지 뭐.