Pattern Talk

I really hate it when bills come.
고지서가 날아올 때 정말 싫어.

I really hate it when cats scratch.
고양이가 긁을 때 정말 싫어.

Role Play
A: I really hate it when people fight.
A: 사람들이 싸울 때 정말 싫어.

B: Is that so? So why do you always fight with me?
B: 그러셔? 그럼 나하고는 왜 항상 싸우는데?

A: That's different. I don't think of you as "people".
A: 그건 다르지. 너를 사람으로 생각하지 않거든.

* 대화 속 영어 표현 정리
* I really hate it when people fight. : 사람들이 싸울 때 정말 싫어.
* Is that so? : 그런 거야?
* That's different. : 그건 다르지.
* I don't classify you as "people". : 너를 사람으로 생각하지 않거든.