Pattern Talk

Is it safe to ask your age?
나이를 물어보는 게 괜찮을까요?

Is it safe to walk at night?
밤에 산책하는 게 안전할까요?

Role Play
A: This might be impolite, but is it safe to ask your age?
A: 이게 공손하지 않을지도 모르지만, 나이를 여쭤봐도 괜찮을까요?

B: It's fine, if you don't expect the truth.
B: 괜찮아요, 진실을 기대하지 않는다면.

A: You might as well tell me. I'll guess any way.
A: 말해 주시는 편이 더 좋을 듯하다. 어차피 추측할 거니까요.

* 대화 속 영어 표현 정리
* This might be impolite. : 이게 불손할지 모르겠네요.
* Is it safe to ask your age? : 나이를 여쭤봐도 괜찮을까요?
* if you don't expect the truth : 진실을 기대하지 않는다면
* You might as well tell me. : 말해 주시는 편이 더 좋을 듯 한데요.
* I'll guess any way. : 어차피 추측할 거니까요.