Pattern Talk

He's silent on that issue. 
그는 그 사안에 있어서는 침묵이야.

He's silent on that topic. 
그는 그 화제에 있어서는 침묵이야.

He's silent on that conundrum. 
그는 그 난제에 있어서는 침묵이야.

Role Play
A: Tom won't talk to me. Is he still angry about last weekend?
A: 톰이 나하고 말을 안 하려고 해. 지난 주말 일 때문에 아직도 화나 있나?

B: He's silent on that issue, but it's a safe bet he's bummed.
B: 그는 그 사안에 있어서는 침묵이야. 하지만 그가 기분 상했을 거라는 것은 뻔 하잖아.

A: I'd take it back if I could, but I can't.
A: 무를 수만 있다면 그렇게 하겠어, 하지만 그럴 수 없잖아.

* 대화 속 영어 표현 정리
* Tom won't talk to me. : 톰이 나하고 말을 안 하려고 해.
* Is he still angry about last weekend? : 지난 주말 일에 아직도 화나 있나?
* He's silent on that issue. : 그는 그 사안에 있어서는 침묵이야.
* It's a safe bet he's bummed. : 그가 기분 상했을 거라는 것은 뻔 하잖아.
* I'd take it back if I could, but I can't. : 무를 수만 있다면 그렇게 하겠어, 하지만 그럴 수 없잖아.