Pattern Talk
Right + 명사 + on your own.
스스로 ~을 똑바로 세워 봐.
Right the bike on your own.
스스로 자전거를 똑바로 세워 봐.
Right your wrong on your own.
스스로 잘못을 똑바로 세워 봐.
스스로 문제를 똑바로 세워 봐.
Right your budget on your own.
스스로 예산을 똑바로 세워 봐.
Right your relationship on your own.
스스로 너의 관계를 똑바로 세워 봐.
Role Play
A: How did I get in this mess? Can you go to bat me?
A: 어떻게 하다 내가 이런 난장판에 끼어든 거지? 나를 위해 좀 나서 줄 수 있겠어?
B: Keep me out of it. Right your wrong on your own.
B: 나는 여기서 제외시켜 줘. 스스로 잘못을 똑바로 잡아 보라고.
A: I've helped you before. One good turn deserves another.
A: 내가 너를 전에 도와준 적 있잖아. 도움을 받으면 돕기도 해야지.
* 대화 속 영어 표현 정리
* How did I get in this mess? : 어떻게 하다 내가 이런 난장판에 끼어 든거지?
* Can you go to bat for me? : 나를 위해 좀 나서 줄 수 있겠어?
* Keep me out of it. : 나는 여기서 제외시켜 줘.
* Right your wrong on your own. : 스스로 잘못을 잡아 보라고.
* I've helped you before. :내가 너를 전에 도와준 적 있잖아.
* One good turn deserves another. : 가는 정이 있으면 오는 정도 있어야지.
한국어
