Pattern Talk

It's odd that he didn't + 동사.      
그가 ~하지 않았다니 이상한데.

It's odd that he didn't pony up. 
그가 일조하지 않았다니 이상한데.

Role Play

A: I stuck around waiting for Tim, but it was a no-show.
A: 팀을 기다리면서 근처에서 시간을 보냈는데, 나타나지 않더라고.

B: It's odd that he didn't come back.
B: 그가 돌아오지 않았다니 이상한데.

A: Maybe he got called away to work. I'm mystified.
A: 회사에 일이 생겨서 불러 갔나 보네. 도통 모르겠는데.

* 대화 속 영어 표현 정리

* I suck around waiting for Tim. : 팀을 기다리면서 근처에 있었어.

* It was a no-show. : 나타나지를 않더라고.

* It's odd that he didn't come back. : 그가 돌아오지 않았다니 이상한데.

* Maybe he got called away to work. : 회사에 일이 생겨서 불러 갔나 보네.

* I'm mystified. : 도통 모르겠네.