Pattern Talk

I don't know what + 주어 + 동사.      
...이 ...하는지 모르겠어.

I don't know what you want. 
네가 무엇을 원하는지 모르겠어.

I don't know what farriers do.
편자공이 무엇을 하는지 모르겠어.

I don't know what pigeons say.
비둘기가 뭐라 하는지 모르겠어.

I don't know what this button does.
이 단추가 무슨 용도인지 모르겠어.

I don't know what your mother expects.
너의 어머님이 무엇을 기대하는지 모르겠어.

Role Play

A: My mom says you don't deserve me.
A: 우리 엄마가 네가 나의 격에 맞지 않대.

B: I'm doing all I can. I don't know what your mother expects.
B: 나는 할 수 있는 만큼 다하는데. 너의 어머님이 무엇을 기대하시는지 모르겠다.

A: She just wants to see how hard you'll fight for me.
A: 엄마는 그냥 네가 나를 위해 얼마나 견딜 수 있는지 보시고 싶은 거야.

* 대화 속 영어 표현 정리

* My mom says ~ : 우리 엄마가 ~라고 말하다

* You don't deserve me. : 네가 나한테 걸맞지 않다.

* I'm doing all I can. : 나는 할 수 있는 만큼 다하고 있거든.

* I don't know what your mother expects. : 너의 어머님이 무엇을 기대하시는지 모르겠어.

* She just wants to see ~ : 단지 ~을 보고 싶어 하신다

* how hard you'll fight for me : 네가 나를 위해 얼마나 견딜 수 있는지