Pattern Talk

What I'm saying is, I practice. 
내말은, 내가 연습한다는 거야.

What I'm saying is, people kid. 
내말은, 사람들이 놀린다는 거야.

What I'm saying is, birds tweet. 
내말은, 새들이 지저귄다는 거야.

What I'm saying is, she digs you. 
내말은, 그녀가 널 좋아한다는 거야.

What I'm saying is, parents worry. 
내말은, 부모님이 걱정한다는 거야.

Role Play

A: I'm disappointed in Sam. He lied right to my face.
A: 쌤한테 실망이야, 면전에서 바로 거짓말을 하더라고.

B: Oh, you're exaggerating. What I'm saying is, people kid.
B: 이런, 너 과장하는 거지. 내 말은 사람들이 농담은 하잖아.

A: They do, but this was no joking matter.
A: 그렇지, 하지만 이건 절대로 농담 같은 건 아니었어.

* 대화 속 영어 표현 정리

* I'm disappointed in Sam. : 쌤한테 실망했어.

* He lied right to my face. : 뻔한 거짓말을 하더라고.

* You're exaggerating. : 너 과장하는 거지.

* What I'm saying is, people kid. : 내 말은 사람들이 농담은 하잖아.

* They do. : 그렇지

* This was no joking matter. : 이건 절대 농담 같은 건 아니었어.