Pattern Talk

주어 + jumped at the chance to + 동사.      
~이 ...할 기회를 달려들었다.

I jumped at the chance to travel.
나는 여행을 할 기회를 놓치지 않았다.

Amy jumped at the chance to dance.
에이미는 춤 출 기회를 놓치지 않았다.

The dog jumped at the chance to bolt.
그 개는 도망칠 기회를 놓치지 않았다.

We jumped at the chance to move house.
우리는 집을 옮길 기회를 놓치지 않았다.

The crowd jumped at the chance to cheer.
군중은 응원할 기회를 놓치지 않았다.

Role Play

A: Back in the day, my dad told me, "Join the Army or see the world."
A: 예전에 아버지께서 내게 말씀하셨지. “군대를 가든지, 아니면 세상을 돌아보거라.”

B: What did you do? You would be a great soldier.
B: 그래서 무엇을 했는데? 대단한 군인이 되었을 것 같은데.

A: Thanks, but I followed my heart. I jumped at the chance to travel.
A: 고마워, 하지만 나는 내 마음을 따랐지. 여행을 할 기회를 놓치지 않았거든.

* 대화 속 영어 표현 정리

* back in the day : 예전에

* My dad told me. : 아버지께서 내게 말씀하셨지

* Join the Army or see the world. : 군대를 가든지, 아니면 세상을 경험하거라

* What did you do? : 그래서 무엇을 했는데?

* You would be a great soldier. : 대단한 군인이 되었을 것 같은데.

* I followed my heart. : 나는 내 마음을 따랐지.

* I jumped at the chance to travel. : 여행을 할 기회를 놓치지 않았거든.