글 수 1,856
<패턴영어회화>
A will put B.
A가 B 상황에 놓이게 될 거야.
*put: <물건을 어떤 장소 또는 위치에) 놓다, 두다, 넣다
~을 어떤 관계 또는 상태에 두다, 하게 하다
<고통이나 시련 등을> 받게 하다. 등등……
<Step 1>
그 친구랑 일하면 위험에 빠지게 될 거야.
Working with him will put you in danger.
이 법으로 많은 사람들이 직업을 잃게 될 거야.
This law will put lots of people out of a job.
그 영화를 통해 탐이 각광받게 될 거야.
This movie will put Tom’s name in lights.
너를 위해 우편으로 마음의 선물 상자를 보낼게.
I will put a care package in the mail for you.
군대는 군인들을 전장에 배치할 거야.
The military will put soldiers in the field.
쇼핑몰 때문에 이 마을이 주목을 끌게 될 거야.
A shopping mall will put this town on the map.
부모들은 그들의 아이들을 신뢰하게 될 거야.
Parents will put their faith in their kids.
주차 후에 네 열쇠는 고리에 걸어 둘게.
After parking I will put your key on the hook.
<Step 2>
Dialogue 1
A: Working with him will put you in danger.
그 친구랑 일하면 위험에 처하게 될 거야.
B: It’s a risk I’ll take.
그건 감수해야 하는 위험이지.
Dialogue 2
A: I will put a care package in the mail for you.
너를 위해 우편으로 마음의 선물상자를 보낼게.
(*care package: 멀리 떨어져 있는 사람에게 보내는 마음과 사랑을 담은 선물 상자).
B: I can’t wait to get it!
그거 빨리 받고 싶어!
Dialogue 3
A: After parking I will put your key on the hook.
주차 후에 네 열쇠는 고리에 걸어 둘게.
B: Just hold onto it for me.
나를 위해 그냥 가지고 있어 줘.
(*hold onto something: <남을 위해> ~을 맡아 주다[보관하다]).