[패턴영어] 내가 ~라면, ~할 텐데. If I were ~, I would ~.
2016.02.11 20:52
패턴영어회화
If I were A, I would(/wouldn’t) B.
내가 만약 A라면, B할 텐데. (/B하지 않을 텐데.)
<Step 1>
내가 너라면, 아내가 설거지하는 걸 도울 텐데.
If I were you, I would help your wife do the dishes.
내가 그라면, 데니랑 일하지는 않을 텐데.
If I were him, I wouldn’t work with Denny.
내가 유명인이라면, 저택에서 살 텐데.
If I were a star, I would live in a mansion.
내가 대통령이라면, 부패를 일소할 텐데.
If I were the president, I would wipe out corruption.
* 완전히 파괴하다[/없애 버리다](wipe out), 부패, 부정(corruption)
내가 가수라면, 너에 대해 노래를 부를 텐데.
If I were a singer, I would sing about you.
내가 백만장자라면, 구두쇠가 되지는 않을 텐데.
If I were a millionaire, I wouldn’t be a miser.
* 구두쇠, 수전노(miser)
내가 사장이라면, 내 급여를 인상해 줄 텐데.
If I were my boss, I would give me a raise.
내가 교사라면, 숙제를 내주지 않을 텐데.
If I were a teacher, I wouldn’t assign homework.
<Step 2>
Dialogue 1
A: If I were you, I would help your wife do the dishes.
내가 너라면, 아내가 설거지하는 걸 도울 텐데.
B: Be glad you’re not me.
네가 아닌 걸 기뻐해.
Dialogue 2
A: If I were a singer, I would sing about you.
내가 가수라면 너에 대해 노래를 할 텐데.
B: That’s the nicest thing I’ve ever heard.
그거 들어 본 말 중 최고인데.
Dialogue 3
A: If I were a teacher, I wouldn’t assign homework.
내가 교사라면, 숙제를 내주지 않을 텐데.
B: The students would love you.
학생들이 너를 너무나 좋아하겠지.
#일일패턴영어, #패턴영어, #핵심패턴영어회화, #기초영어회화, #영어회화, #영어공부, #패턴회화, #영어공부혼자하기, #기초패턴영어, #패턴영어회화, #왕기초영어, #왕기초영어회화, #굿모닝팝스, #5분패턴영어
한국어
thanks