It occurred to me that the dog smells.
2011.06.14 09:52
Pattern Talk
It occurred to me that + 주어 + 동사.
~라는 생각이 문득 들었어.
It occurred to me that cars pollute.
차가 공해를 일으킨다는 생각이 문득 들었어.
It occurred to me that the dog smells.
그 개한테 냄새가 난다는 생각이 문득 들었어.
It occurred to me that you dance well.
네가 춤을 잘 춘다는 생각이 문득 들었어.
It occurred to me that tea tastes tangy.
차가 톡 쏘는 맛이 생각이 문득 들었어.
It occurred to me that church bells ring.
교회 종이 울린다는 생각이 문득 들었어.
A: You’re filling the tub?
A: 욕조에 물 받는 중이니?
B: Yes. It occurred to me that the dog smells.
B: 응. 개에게서 냄새가 나는 거 같아서.
A: Let’s lather him up!
A: 같이 씻기자!
tangy [tǽŋi] 짜릿한, 톡 쏘는
lather: 1. 비누 거품 2. 비누거품칠을 하다 3. (비누)거품을 내다.
* 대화 속 표현 정리
* You’re filling the tub? : 너 욕조에 물 채우고 있는 거니?
* It occurred to me that ~ : ~라는 생각이 문득 들다
* The dog smells. : 그 개에서 냄새가 나다.
* Let’s lather him up! : 그를 목욕시키자!
출처: 굿모닝팝스 2011.06.14
한국어
패턴영어[~라는 생각이 문득 들었어]