Pattern Talk

What does it matter if I + 동사?      
내가 ~한다 한들 무슨 상관이야?

What does it matter if I skip? 
내가 건너뛴다한들 무슨 상관이야?

What does it matter if I know? 
내가 안다한들 무슨 상관이야?

Role Play
A: I'm sorry, but that's confidential information.
A: 미안하지만, 그건 말할 수 없는 일이야.

B: What does it matter if I know?
B: 내가 아는 게 무슨 대수야?

A: It just does me no good if everybody finds out.
A: 모두가 알면 내게 좋을 게 하나도 없거든.

* 대화 속 영어 표현 정리
* That's confidential information. : 그건 기밀 정보야.
* It just does me no good. : 내게 좋을 게 하나도 없어.
* if everybody finds out. : 모두가 알면