Pattern Talk

I totally feel like royalty. 
나 완전히 왕족이 된 느낌이야.

I totally feel like a patsy. 
나 완전히 봉이 된 느낌이야.

I totally feel like an idiot. 
나 완전히 바보가 된 느낌이야.

I totally feel like a scapegoat. 
나 완전히 희생양이 된 느낌이야.

 

Role Play
A: You slept like a log. I guess you were exhausted.
A: 너 완전 곯아떨어졌던데. 완전 녹초였나 보다.

B: I was, but now I totally feel like a new person.
B: 그랬지. 그런데 지금은 완전히 새사람이 된 느낌이야.

A: All you need now is a good, solid meal.
A: 지금 너한테 필요한 건 맛있고 제대로 된 식사야.

* 대화 속 영어 표현 정리
* You slept like a log. : 너 완전 곯아떨어졌던데.
* I guess you were exhausted. : 완전 녹초였나 보다.
* I totally feel like a new person. : 나 완전히 새사람이 된 느낌이야.
* All you need now is a good, solid meal. : 지금 너한테 필요한 건 오직 맛있고 제대로 된 식사야.