Pattern Talk

I can't bear to see her go.
그녀가 가는 걸 도저히 못 보겠어.

I can't bear to see her lie.
그녀가 거짓말하는 걸 도저히 못 보겠어.

Role Play
A: She's begging to know. Shall we clue her in?
A: 그녀가 간절히 알고 싶어 하잖아. 귀띔이라도 해줄까?

B: I'm OK with that. I can't bear to see her suffer.
B: 그거도 괜찮을 듯해. 그녀가 고통 받는 걸 도저히 못 보겠거든.

A: She should hate the message, not the messenger.
A: 전하는 사람이 아니라, 그 소식에 화를 낼 거야.

* 대화 속 영어 표현 정리
* She's begging to know. : 그녀가 간절히 알고 싶어 하잖아.
* Shall we clue her in? : 귀띔이라도 해줄까?
* I'm OK with that. : 나는 괜찮은 을 것 같은데.
* I can't bear to see her suffer. : 그녀가 고통 받는 걸 도저히 못 보겠거든.
* She should hate the message, not the messenger. : 전하는 삶이 아니라, 그 소식에 화를 낼 거야.