Pattern Talk

Don't just stand there. Help me + 동사 원형.      
그냥 거기 서 있지 말고, (내가) ~하는 거 도와줘.

Don't just stand there. Help me dig. 
그냥 거기 서 있지 말고, 땅 파는 거 도와줘.

Don't just stand there. Help me push. 
그냥 거기 서 있지 말고, 미는 거 도와줘.

Don't just stand there. Help me paint. 
그냥 거기 서 있지 말고, 칠하는 거 도와줘.

Don't just stand there. Help me clean. 
그냥 거기 서 있지 말고, 청소하는 거 도와줘.

Don't just stand there. Help me prepare. 
그냥 거기 서 있지 말고, 준비하는 거 도와줘.

Role Play

A: Your car broke down? That stinks.
A: 네 차가 고장 났어? 그거 상황이 안 좋네.

B: Don't just stand there. Help me push.
B: 그냥 거기 서 있지 말고, 미는 거 도와줘.

A: I would, but I slipped a disk. Don't hurt yourself.
A: 그렇고 싶은데, 허리가 삐끗했거든. 다치지 않게 밀어.

* 대화 속 영어 표현 정리

* You car break down? : 네 차가 고장 났어?

* That stinks. : 그거 상황이 안 좋네.

* Don't just stand there. Help me push. : 그냥 거기 서 있지 말고, 미는 거 도와줘.

* I would : 그렇고 싶은데

* I slipped a disk. : 허리가 삐끗했거든.

* Don't hurt yourself. : 다치지 않게 조심해.