글 수 1,856
Pattern Talk
명사(1) + isn't living up to + 명사(2).
~이 ...에 걸맞지 않아.
Bill isn't living up to his reputation.
빌이 평판에 걸맞지 않아.
The device isn't living up to the hype.
그 장치가 광고에 걸맞지 않아.
후속편이 1편에 걸맞지 않아.
Our project isn't living up to intentions.
우리 기획이 의도에 걸맞지 않아.
The book isn't living up to expectations.
그 책이 기대에 걸맞지 않아.
Role Play
A: Critics are jumping all over the new movie.
A: 비평가들이 새로 나온 영화를 완전히 짓밟던데.
B: As expected, the sequel isn't living up to Part One.
B: 예상한 대로, 후속편이 1편에 걸맞지 않아.
A: Definitely, the first is a hard act to follow.
A: 당연히, 전작만 한 속편이 없잖아.
* 대화 속 영어 표현 정리
* Critics are jumping all over the new movie. : 비평가들이 새로 나온 영화를 완전히 짓밟던데.
* as expected : 예상한 대로
* The sequel isn't living up to Part One. : 후속편이 1편에 걸맞지 않아.
* Definitely. :당연히
* The first is a hard act to follow. : 전작을 따라잡긴 힘들잖아.
English
한국어
감사합니다.