<패턴영어회화>
A be동사 B shy of C.
A는 C하기에는 B만큼 모자라.
<Step 1>
내 표가 우승당첨번호에서 딱 하나 모자라더라니까.
My ticket was one number shy of winning the lottery.
어르신은 100세가 되기 엔 한 달이 모자라.
He’s one month shy of turning 100 years old.
나의 10주년 기념일에 2주가 모자라네.
I’m two weeks shy of my tenth anniversary.
그 파이터가 2파운드(약 1킬로그램) 때문에 자격이 안 되더라니까.
The fighter is two pounds shy of qualifying.
오늘 기온이 거의 끓기 직전까지 갔다니까.
Today’s temps are just a bit shy of boiling.
우리가 알거지가 되기까지 달랑 20불 남았어.
We are 20 bucks shy of being broke.
그들은 거기에 정시 도착하기에는 5분이 모자라더군.
They were five minutes shy of getting there on time.
짐은 승리하기에는 천 표가 모자라더군.
Jim was a thousand votes shy of victory.
<Step 2>
Dialogue 1
A: My ticket was one number shy of winning the lottery.
내 표가 우승 당첨 번호에서 딱 하나 모자라더라니까.
B: Next time, buy two tickets.
다음 번에는, 표 2개를 사.
Dialogue 2
A: The fighter is two pounds shy of qualifying.
그 파이터가 2파운드(약 1킬로그램) 때문에 자격이 안 되더라니까.
B: He’ll have to sweat it off.
땀을 흘려서 빼야만 하겠네.
Dialogue 3
A: Jim was two thousand votes shy of victory.
짐은 승리하기에는 2천 표가 모자라더군.
B: He’ll run again at the next go-around.
그 친구 다음번 도전에서 다시 출마할 거야. (go-around: 재도전)
English
한국어
